sábado, 13 de septiembre de 2014


PEREZ NEIRA DIANA CAROLINA
EL VERDADERO PERIODISTA
RESUMEN:
Periodismo Ciudadano es un observatorio alrededor de todo lo que ocurre en el entorno de nuestra sociedad,  la participación de los lectores y el ciberactivismo en la red. Nuestro objetivo es colaborar en la difusión de este fenómeno, así como en la formación y puesta en marcha de nuevas iniciativas, afirmando de esta forma que no todos somos periodistas, ya que en  este término interviene la investigación, la cual requerirá la experiencia y sapiencia de los facilitadores de la información, es decir los periodistas
PALABRAS CLAVES:
PERIODISMO CIUDADANO, TECNOLOGIA, MEDIOS DE COMUNICACIÓN, PERIODISMO DE INVESTIGACION
ABSTRACT:
Citizen Journalism is an observatory about everything that happens in the environment of our society, participation of readers and the cyber network. Our goal is to assist in the dissemination of this phenomenon, as well as in the formation and implementation of new initiatives, thus affirming that we are not all journalists, as this term is involved in research, which will require the experience and wisdom facilitators of information, ie journalists
KEYWORDS:
CITIZEN JOURNALISM, TECHNOLOGY, MEDIA, JOURNALISM RESEARCH
INTRODUCCION
Los medios de comunicación avanzan en paralelo con las costumbres tecnológicas del público. Costumbres que cambian cada día y que imponen nuevas instancias de comunicación, participación y aprovechamiento de posibilidades.  La red ha cambiado radicalmente la manera que tenemos de informarnos en todos los aspectos. Su ubicuidad e inmediatez de la trasmisión de datos a cualquier parte del mundo puede alcanzar una audiencia potencial de más de 2.000 millones de usuarios. Esto hace que la información de última hora tenga un papel protagonista en las redacciones de casi todos los medos tradicionales, incluso la radio, que es el medio inmediato por excelencia y nuevos con presencia en internet.
Así mismo debido al carácter bidireccional de la red cualquier ciudadano tiene la posibilidad de convertirse en emisor de información y no únicamente en consumidor. Un hecho noticioso puede ser contando al instante. Servicios y herramientas como Facebook, Twitter, entre otros sitios webs que han facilitado la retransmisión de lo que sucede en un momento y lugar determinado y de forma muy sencilla. ¿Y cuál es la función del periodista en un mundo con cada vez más información circulando por las diversas bitácoras,  Web, redes sociales? ¿Es acaso que los periodistas se han vuelto innecesarios para la sociedad? o  ¿todos somos periodistas? ¿Existe realmente el periodismo ciudadano?
¿TODOS SOMOS PERIODISTAS?
“Las personas de hoy reciben gran cantidad de información desde diferentes canales: redes sociales, blogs, correos electrónicos, mensajes de texto, televisión – abierta, satelital, cable, vallas publicitarias, periódicos, etc. ¿Cuál es el papel que cumple el periodista radial en esta sobre oferta informativa” LOS AXIOMAS DE LA RADIO, TECNOLOGIA Y PERIODISMO RADIOFONICO.
La radio se encuentra en una encrucijada compleja de convergencias tecnológicas ydentro de un ecosistema comunicativo que le obliga a profundizar, una vez más,en su identidad mediática. Dentro de la historia de la radio, esta manifiesta que siempre ha salido siempre fortalecida de las crisis anteriores ya que ha sabido adecuarse a las nuevas vanguardias que en la sociedad acontecían, ejemplo de ellos es  como en  finales de la década de los 20 y principios de los 30 por la lucha con la prensa. Logró consolidarse como el medio preferido por el público en la década de los 40 y 50. Pero a finales de la década de los 50 y durante las de los 60 y 70, según la situación de cada país, entró de nuevo en otra crisis por la presencia de la televisión, aquella caja parlanchina que le genero una inestabilidad a la radio. En este caso acudió a la innovación tecnológica y a la creatividad de los profesionales para ofrecer la nueva radio en frecuencia modulada, el mejoramiento del lenguaje radiofónico, la calidad de contenidos y la ampliación de la audiencia al despegarse de la red eléctrica, instalarse en los automóviles y lograr una portabilidad gracias a los transistores. Y esto se debe a que la radio es un medio de expresión porque es el gran escenario de la imaginación convirtiéndolo en un “medio por excelencia”
¿Qué puede hacer la tecnología actual para la innovación de la radio? Para el análisis se parte de la hipótesis de que, como en situaciones anteriores, la innovación tecnológica aporta a la radio nuevos elementos para seguir fortalecida en el futuro, pero no será sólo esta instrumentación la que le dé el impulso, sino el desarrollo de otros modelos comunicativos que en la actualidad pasan por una intensificación de la participación e interactividad ciudadanas, la renovación y creación de contenidos y servicios conforme a la evolución de los tratamientos sonoros y con atención a la incorporación de otros sistemas expresivos que la enriquezcan en el contexto y competitividad interna y externa de los medios tradicionales, los cibermedios y los medios móviles para mantener a los actuales usuarios y atraer a otros nuevos.
El objetivo es la búsqueda de la transformación de la tecnología como base para reajustarse en el conjunto de los medios con una identidad reforzada para la lucha en el nuevo ecosistema y examinar la repercusión que todo ello tiene en las dimensiones del organizador o emisora, en los procesos de recepción y en los modelos de comunicación.
Y es que los medios digitales están desarrollando un trabajo en conjunto con la sociedad, generando participación, integración e intercambio de información, denominando a estas nuevas expresiones como Periodismo ciudadano, ¿es que acaso este nuevo siglo ya no requerirá la experiencia y sapiencia de un facilitador de la información (periodista), ya que todos ahora podemos desarrollar esta profesión sin necesidad de preparación?
Pues la respuesta en clara, un rotundamente NO “Debemos de tener muy en claro que periodismo y periodista son términos que definen una profesión (o, al menos, el oficio que aún es), mientras que los vocablos audiovisual, digital o escrito, aluden a un soporte; por su parte, las voces nacional, sociedad, local, cultura, etc., se refieren a una diversidad concreta, bien temática bien espacial, dentro de la misma información periodística. Por lo que cabe suponer que hay un periodismo y un único periodista. Las nuevas fórmulas, formas y medios de trabajo no modifican la esencia del periodismo” PERIODISMO CIUDADANO VERSUS PERIODISMO PROFESIONAL ¿SOMOS TODOS PERIODISTAS?

El periodismo ciudadano ha permitido con su desarrollo expandir nuevas formas de comunicación más participativas, integradoras,  donde los usuarios eligen, seleccionan e interactúan  mediante foros, blogs, videoblogs, bitacoras y otros.  El papel del periodismo en internet nace con la posibilidad de poder brindar a  las audiencias información actualizada en un tiempo corto, en el caso del periodismo ciudadano eso se une junto con el acceso a otras ventanas de información, a lo que nos referimos como un acceso más democrático.

“EL PERIODISMO PARTICIPATIVO SUPONE LA COOPERACION  ENTRE EL PERIODISTA Y LOS LECTOES, ESPECIALISTAS EN UN TEMA. LA COLABORACION PODRIA FIRMARSE CONJUNTAMENTE”. NO TODOS SOMOS PERIODISTAS. UN ANALISIS DE LA UTOPIA DEL PERIODISMO CIUDADANO DESDE LA PERSPECTIVA DEL REPORTAJE INTERPRETATIVO

Por todo ello  la saturación de información que existe en Internet  hace que no todo contenido presente  en él sea considerado  netamente Periodismo. Nosotros como periodistas reconocemos su importancia. Incluso pueden ver que son ángulos que hemos explorado en la cobertura de los hechos en los cuales no tuvimos un contacto rápido. Pero aun así esta nueva dinámica no siempre es la mejor manera de informar.
El periodismo ciudadano tiene una gran virtud: es inmediato, casi instantáneo cuando se trata de informar sobreacontecimientos de última hora. Sin embargo, en la mayoría de los casos aparecen sin filtro. No discrimina entre lo importante y lo superfluo, no contrasta, no contextualiza, pocas veces analiza. Aun así, los medios tradicionales le están abriendo espacio, porque cumplen su objetivo en la inmediatez. Pero su carácter masivo lo ha vuelto desordenado y sin propósito. Es el auto de carreras que va a toda velocidad, cruza la meta de primero pero se estrella contra la barrera al final de la pista.
Es decir, su caducidad es breve. El periodismo ciudadano brilla en contextos de inmediatez porque tiene el poderoso aliado de las nuevas tecnologías. Pero son necesarios dentro de la sociedad, en vez de denominarlos como periodistas el término apropiado para ellos es de “colaborador social” y de gran ayuda para nosotros.  El periodismo ciudadano es complementario del profesional. Antes el reportero te buscaba a ti, ahora la red facilita que tú le encuentres. Se vio con el terremoto de Haití, las bombas de Boston, entre muchos otros episodios más. El acceso es rápido para el ciudadano, así que cualquiera puede ser valioso para elaborar mejor información. Pero no hay que confundirse: el periodismo ciudadano es colaborador del profesional.
Por ello hacer periodismo ciudadano no nos hace verdaderos periodistas: publicar una experiencia, emitir una opinión, manejar un blog o un foro es parte de nuestro derecho a la libertad de expresión, pero para ser llamado “Periodismo” aún le puede faltar mucho.




RETOS DEL PERIODISMO
“El periodismo profesional ha de saber adaptar sus discursos a las características del nuevo entorno para la comunicación pública y cambiar la forma de relacionarse con la audiencia.” REINVENTAR EL PERIODISMO: MEDIOS NECESARIAMENTE MAS PARTICPATIVOS PARA UNA SOCIEDAD DEMOCRATICA
La Inter­net puede sig­ni­fi­car una ven­tana de opor­tu­ni­dad para los medios de comu­ni­ca­ción tra­di­cio­na­les si toman en con­si­de­ra­ción los siguien­tes aspectos:
a) El apro­ve­cha­miento de las redes socia­les vir­tua­les. Recur­sos como Face­book, Twi­ter, You Tube o diversos sitios webs que cons­ti­tu­yen espa­cios desde donde es posi­ble entrar en con­tacto con públi­cos jóve­nes. Si los medios con­ven­cio­na­les desean atraer a tales audien­cias, hoy ausen­tes par­ti­cu­lar­mente en la mayor parte de la prensa, nece­si­tan empe­zar a mon­tar sus con­te­ni­dos y men­sa­jes en dichas redes socia­les, que por cierto están sub­vir­tiendo la forma de con­su­mir noti­cias.  El fenó­meno de las redes socia­les y otros espa­cios como Orkut (Bra­sil), Sonico, MyS­pace, You­Tube y Lin­ke­din, ade­más de Face­book y Twi­ter, no deja de cre­cer hasta el punto de ir cam­biando el pano­rama de la influen­cia de los medios de comu­ni­ca­ción.
b) La explo­ra­ción de nue­vas for­mas de finan­cia­miento. Para sobre­vi­vir, el perio­dismo nece­sita reno­var o expe­ri­men­tar nue­vos mode­los de nego­cios que pue­dan garan­ti­zarle sos­te­ni­dos ingre­sos eco­nó­mi­cos. Depen­der sólo de la publi­ci­dad en línea por el momento resulta sui­cida para los impre­sos, pero ello no obsta para abrirse, por ejem­plo, a la posi­bi­li­dad de los lla­ma­dos micro­pa­gos  a cam­bio de los cua­les el lec­tor puede bajar no toda la publi­ca­ción sino sólo una nota o cierto artículo por pocos cen­ta­vos.18 De acuerdo con Gor­don Cro­vitz, fun­da­dor de Jour­na­lism Online, los acce­sos sin costo a la infor­ma­ción en Inter­net tie­nen los días con­ta­dos, y la ten­den­cia será un modelo mixto que com­bine lo pagado con lo gra­tuito.19
c) La expe­ri­men­ta­ción con nue­vos recur­sos y sopor­tes tec­no­ló­gi­cos. La radio, la TV y la prensa no pue­den per­ma­ne­cer impá­vi­das ante el sur­gi­miento de insos­pe­cha­das pla­ta­for­mas y dis­po­si­ti­vos como el iPhone, el Bla­ck­be­rry, el Kindle (dis­po­si­tivo para libros elec­tró­ni­cos), el Smartp­hone (telé­fono celu­lar con tec­no­lo­gía 3G  y acceso a Inter­net), el iPad (dis­po­si­tivo que alma­cena fotos, videos, música, libros, perió­di­cos y revis­tas) y las refe­ri­das redes socia­les. Aun­que para el grueso de la pobla­ción lati­noa­me­ri­cana, por el momento, pare­cen ser imple­men­tos aspi­ra­cio­na­les, a mediano y largo pla­zos los medios pue­den ir expe­ri­men­tando la inser­ción de con­te­ni­dos a tra­vés de los diver­sos sopor­tes y for­ma­tos mul­ti­me­dia para ampliar su espec­tro y evi­tar que­darse a la zaga.20
La red de redes obliga, pues, a modi­fi­car el modelo de comu­ni­ca­ción perio­dís­tica de antaño por­que no sólo se trata de un soporte más:
“Actúa como pro­vee­dor de otros medios y dis­tri­bui­dor para el público, recep­tor y emi­sor de infor­ma­ción y, al mismo tiempo, es con­te­nido, canal de difu­sión, cen­tro de archi­vos con­ti­nua­mente actua­li­zado, ade­más de foro de deba­tes.”
Poner en duda la pre­emi­nen­cia de la Inter­net en el siglo XXI sería una tozu­dez, pero tal aserto no con­lleva en abso­luto la muerte del perio­dismo como algu­nos futu­ró­lo­gos lo advier­ten.Con el desa­rro­llo digi­tal, su esen­cia pri­mi­ge­nia se man­tiene intacta ytiende a valo­rarse más aún. Lo que hará pre­va­le­cer el perio­dismo en la gran red no se sujeta sólo a la inme­dia­tez o al cúmulo de datos, ni tam­poco a su alcance en el número de usua­rios, sino fun­da­men­tal­mente a la inter­pre­ta­ción acre­di­tada, el aná­li­sis sus­ten­tado, la jerar­qui­za­ción infor­ma­tiva, la guía auto­ri­zada, la inda­ga­ción escru­pu­losa y el con­texto expli­ca­tivo de los suce­sos. Pre­ci­sa­mente aque­llo que no se paten­tiza con asi­dui­dad en Internet.
Podrán cam­biar o incluso enri­que­cerse los méto­dos de cap­ta­ción e inda­ga­ción infor­ma­tiva con la mul­ti­pli­ca­ción de fuen­tes y pla­ta­for­mas; podrán modi­fi­carse o rede­fi­nirse algu­nos géne­ros perio­dís­ti­cos con la renovación y con­ver­gen­cia de los len­gua­jes y estruc­tu­ras narra­ti­vas de cada medio; podrán o debe­rán recons­ti­tuirse las diná­mi­cas ope­ra­ti­vas al inte­rior de cada empresa… Pero el perio­dismo de cali­dad siem­pre habrá de sub­sis­tir y nunca dejará de exi­girse, inde­pen­dien­te­mente del soporte.
La valía de la oferta perio­dís­tica siem­pre estará basada en los con­te­ni­dos y su res­paldo ético, no en la moder­ni­dad de los imple­men­tos técnicos. En suma: el mayor reto del perio­dismo en la era digi­tal será apren­der a desa­rro­llarse con todos los recur­sos tec­no­ló­gi­cos dis­po­ni­bles, sin nunca des­cui­dar la cali­dad, sus­tento, efi­ca­cia y con­fia­bi­li­dad de su oferta infor­ma­tiva y de análisis.

PERIODISMO DE INVESTIGACION

“SER VERAZ, CONTAR LOS HECHOS TAL COMO SUCEDIERON, TIENEN QUE SER RIGUROSO CON LA INFORMACIÓN EN LA VERIFICACIÓN, EXHAUSTIVOS EN LA PRUEBAS, PUNTILLOSOS EN LOS MATICES.” EL OFICIO DEL PERIODISTA
Estas son las principales características por la cuales no podemos llamar a todas las personas como periodistas. El periodista desde la verificación y análisis de datos tiene la potestad “de destapar”, de poner al manifiesto  información oculta o “hacer visible” algo que los demás desconocen.





 “El periodismo investigativo es una investigación propia del periodista sobre u hecho que es relevante para la sociedad y cuyos autores y/o cómplices intentan mantener oculto en defensa de intereses propios”. ¿ES VIABLE EL PERIODISMO INVESTIGATIVO?
El periodismo de investigación ha resultado de múltiple im­portancia para el control de las distorsiones funcionales, por lo que se ha constituido en una práctica insoslayable sobre todo en los países que soportan pesadas distorsiones, las que para ser mi­nimizadas o eliminadas, precisan ser desnudadas.
No hay esfera de la vida social que no pueda ser investigada periodísticamente: desde los manejos administrativos guberna­mentales hasta las prácticas privadas fraudulentas, pasando por un inmenso abanico de procedimientos y comportamientos pú­blicos y privados, generales o puntuales.
Es importante precisar, sin embargo, los alcances del periodis­mo de investigación, de modo que no se magnifique ni se mini­mice su práctica: contribuye de manera decisiva para el conoci­miento por parte de la opinión pública de sucesos y procesos que ocurren, que le afectan pero que ignoran, en el peor de los casos, o los conoce de manera muy superficial, en el mejor.
Mientras el periodismo informativo comunica sobre lo que pasa, el periodismo de opinión expresa juicios de valor sobre lo que pasa y el periodismo interpretativo explica por qué pasa lo que pasa, el periodismo de investigación revela hechos que se mantenían ocultos. Ni más ni menos. No es función del mismo castigar a nadie, o perseguir y punir; esas facultades están otorgadas a las autoridades debidamente constituidas (contralores, defensores populares, fiscales y jueces).
El periodismo de investigación puede dar pie para que las au­toridades procedan, de dos maneras: ofreciendo evidencias sobre actuaciones realizadas al mar­gen de las disposiciones legales, o favoreciendo reacciones de la opinión pública en un sentido crítico, lo que puede constituirse en presión social, pero lo hagan o no, no depende de su práctica.
La corrupción se ha constituido en el pan nuestro de cada día, al Este y al Oeste, al Norte y al Sur del planeta. Las diversas socie­dades se han tomado más vulnerables a la generalización de su práctica, fenómeno que, entre otras cosas, puede atribuirse al he­cho cierto de que vivimos en la «era del pragmatismo», cuyo ras­go esencial es la puesta en vigencia de normas que reflejan plura­lidad de intereses contrapuestos, que los afectados se ingenian por burlar.
La corrupción está tan extendida que los organismos financie­ros internacionales consideran que el combate a la misma es una prioridad, destinando crecientes recursos a programas y campa­ñas anti-corrupción.
Desde una perspectiva más amplia, sin embargo, se debe en­tender por corrupción todo hecho delictivo que pervierte, vicia o daña en cualquier esfera de la vida social. De hecho, ésta es la concepción contemporánea, que expresa de manera clara sobre todo los delitos relacionados con la esfera económica, ámbito en el que más irregularidades se producen.
Los hechos de corrupción son abundantes y se valen de los más ingeniosos mecanismos para eludir los sistemas formales de control. Como ocurren, sin embargo, pende sobre los mismos de manera permanente la posibilidad de ser descubiertos, de donde precisamente el periodismo de investigación ha venido a consti­tuirse en una suerte de pesadilla permanente para los involucrados en los hechos de corrupción, pues saben que hay periodistas que viven al acecho, tratando de encontrar pistas que los lleven a desenmascararlos.
En Latinoamérica en general, la corrupción en nada ha disminuido; la impunidad es la regla; y, salvo una que otra excepción, ladrones y a veces asesinos siguen en el poder, revestidos a nivel internacional por los blandos sofismas diplomáticos y tecnocráticos, de una falaz pero funcional respetabilidad.
El Periodismo de Investigación, cuya fuerza actual se apoya en el hecho cierto de la multiplicación de los casos de corrupción, apuesta, entonces, a cercarla.
Los periodistas investigadores carecen de facultades para per­seguir y punir, pero disponen de una poderosa arma: la masiva divulgación de hechos punibles en las  páginas de internet con lo que como ya se apuntó contribuye doblemente a crear consciencia pública y a ofrecer insumos a la Justicia para que pueda proceder.
Un ejemplo claro de periodismo de investigación en el Perú  fueron los casos de la matanza de La Cantuta y Barrios Altos, los cuales podríamos señalarlos como emblemas de investigación en nuestro territorio
Periodista que no investiga no es periodista como dice el peruano Gustavo Gorriti. El periodista le debe a su público el relato de la verdad de los hechos. Tal cual fueron y no tal cual dicen que fueron. Todo periodista debe ir más allá de la versión para aproximarse cuanto sea posible a la realidad. No es fácil hacerlo, y generalmente no hay tiempo para ser exhaustivo. Pero el solo contraste primario de versiones, por rápido que sea, ya es el primer y a veces decisivo paso de una investigación. Periodista que no lo hace, que no es escéptico, que no duda de lo que le dicen, termina sirviendo, muchas veces sin darse cuenta, a los funcionarios o a sus relacionistas públicos que le presentan como noticias sus versiones
El periodismo de investigación en el país no es la preocupación central de los medios de comunicación porque además de implicar una inversión mayor de recursos para reportajes que demoran en ser elaborados obliga al medio a enfrentarse con el poder, sea económico, judicial y estatal. Es mucho más cómodo invertir en la edición digital del medio que tomar una decisión crucial e importante para la salud de la democracia: potenciar la investigación periodística.
Ser periodista exige honestidad profesional. Hay que empezar por despojarse de prejuicios personales e ideológicos. Despojarse de ideas preconcebidas,
exige responsabilidad e integridad. Responsabilidad como profesional, integridad como hombre o mujer. Debemos de generar conciencia del daño que puede ocasionarse con el uso ligero de una cita inexacta o fuera de contexto, o la tergiversación de una confidencia contenida en un informe privado. Hay que sentir respeto por quienes confían en el periodista y respeto por el lector que lee la pieza periodística. Ser periodista exige una valoración ética. El concepto de la libertad y dignidad plena del hombre.
“Ser periodista exige tener un sentido de misión. Exige vocación de servicio de servicio con la sociedad, con la audiencia. Servicio al ideal democrático de la sociedad occidental. La misión de cuestionar, de servir de foro de ideas, de despertar la sensibilidad social, de contribuir a mejorar la convivencia en libertad”. Algunos párrafos de la conferencia "Ser periodista" que le da nombre al libro y que fue dictada por Carlos M. Castañeda en San Juan, Puerto Rico, el 22 de marzo de 1997

CONCLUSIONES:
 Hay una creciente socialización de medios y contenidos. La antigua audiencia pasiva se ha transformado en activa y ahora genera y emite contenido. Las personas tienen algo que decir y la tecnología disponible para hacerlo. El Periodismo Colaborativo es un fenómeno relativamente reciente, por lo que es difícil sacar todavía conclusiones a largo plazo.
La esencia del periodismo de investigación es buscar la verdad oculta y que los ciudadanos tienen derecho a conocer. Al periodismo de investigación no se le debe de tomar como un tema de moda, sino como una manera de realizar el ejercicio periodístico desde una perspectiva crítica y profunda de los hechos, apoyado por las técnicas de investigación y el apoyo material de la empresa para la cual trabaje.

Un punto importante a destacar es el papel de las universidades, que actualmente trabajan en la formación de futuros profesionales del periodismo. Al menos en la Universidad de Occidente aproximadamente 600 estudiantes se encuentran en proceso de formación y a ellos debe inculcárseles desde las aulas, el valor de la investigación y sobre todo, el papel activo que ellos deben jugar en este proceso de transición que vivimos actualmente y que en un futuro quizá permitan desarrollar un verdadero periodismo investigativo, sin ataduras, sin protección de intereses comerciales y con la visión clara de la función que el periodismo tiene con la sociedad.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1.- BAREA MONGE, Pedro. La radio y la comunicación científica (Radio and scientific communication) Un iv. del País Vasco. Fac. de Ciencias Sociales y de la Comunicación. Dpto. de Comunicación Audiovisual y Publicidad. 2002

2.- REQUEJO ALEMAN, Jose Luis. Una llamada a la responsabilidad de las audiencias

en el periodismo participativo. Palabra Clave. Volumen 10. Número 1. Junio de 2007

3.- CONTRERAS, TALIA. LA web participativa: blogs, el periodismo ciudadano y la democracia. REVISTA RAZÓN Y PALABRA. N°60. Año 2008

4.- SORRENTINO, Carlo. El equívoco del periodismo ciudadano. Cómo las nuevas formas de consumo de la información están redefiniendo el periodismo.  Revista de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación. N°6 2013

5.- FANGER, Elsie Mc Phail. Periodismo de investigacion: El Caso Wal Mart. Revista Razon y Palabra. Volumen 17. N° 81. 2012

VIDEO TESTIMONIAL



AUDIO DE REFERENCIA

ENTREVISTA A JUAN CABREJOS BECERRA

ENTREVISTA A ALEX CARPENA